Summary: The development and production of cabbage (Brassica oleracea var. Royal vantage) in a greenhouse, under different osmotic pressures of the Steiner nutrient solution and biofertlized with bacterial consortiums, were evaluated. A 4 × 3 factorial design was established, where the factors were four levels of osmotic pressure (0.18, 0.36, 0.54 atm and a control without nutrient solution), and two bacterial consortia: Azospirillum brasilense + Acinetobacter calcoaceticus (AA) and Raoultella terrigena + Chromobacterium violaceum (RC), and an uninoculated control. Six repetitions were established for each treatment. Seeds inoculated with the consortium AA had the highest emergence percentage (100%), as well as the highest emergence rate (20.5), compared with the consortium RC and the non-inoculated plants. Inoculation with the consortium AA and the osmotic pressure of 0.54 atm produced taller plants (60-65%), and a stem with a larger diameter (35-46%). The weight of the fresh biomass and the accumulation of dry material doubled in the inoculated plants compared to the non-inoculated ones. A higher concentration of K was observed in plants inoculated with AA and RC (20‑35% and 25-45%, respectively) compared to non-inoculated plants. The nitrate concentration in the plants increased between 200-350% and 60-230% with the inoculation of consortia AA and RC, respectively. The P concentration increased between 200-500% with the consortium AA and between 100-400% with the consortium RC. Inoculation with the consortia AA and RC, at osmotic pressure of 0.54 atm, induced the greatest development of the cabbage heads (classified as 5 and 4, respectively). It is concluded that cabbage, under moderate mineral fertilization in a greenhouse, responds favorably to the inoculation of plant growth promoting bacteria.

Resumen: Se evaluó el desarrollo y producción de la col (Brassica oleracea var. Royal vantage) en invernadero, bajo diferentes presiones osmóticas de la solución nutritiva Steiner y biofertlizada con consorcios bacterianos. Se estableció un diseño factorial 4 × 3, donde los factores fueron cuatro niveles de presión osmótica (0.18, 0.36, 0.54 atm y un testigo sin solución nutritiva), y dos consorcios bacterianos: Azospirillum brasiliense + Acinetobacter calcoaceticus (AA) y Raoultella terrigena + Chromobacterium violaceum (RC), y un testigo sin inocular. Se establecieron seis repeticiones por cada tratamiento. Las semillas inoculadas con el consorcio AA presentaron el mayor porcentaje de emergencia (100%), así como la tasa de emergencia más alta (20.5), en comparación con consorcio RC y las plantas no inoculadas. La inoculación con el consorcio AA y la presión osmótica de 0.54 atm produjeron plantas más altas (60-65%), y un tallo con mayor diámetro (35-46%). El peso de la biomasa fresca y la acumulación de materia seca se duplicaron en las plantas inoculadas con respecto a las no inoculadas. Se observó mayor concentración de K en plantas inoculadas con AA y RC (20-35% y 25-45%, respectivamente) respecto a las plantas no inoculadas. La concentración de nitratos en las plantas se incrementó entre 200-350% y 60-230% con la inoculación de los consorcios AA y RC, respectivamente. La concentración de P se incrementó entre 200-500% con el consorcio AA y entre 100-400% con el consorcio RC. La inoculación con los consorcios AA y RC, a presión osmótica de 0.54 atm, indujo el mayor desarrollo de las cabezas de la col (clasificadas como 5 y 4, respectivamente). Se concluye que la col, bajo fertilización mineral moderada en invernadero, responde favorablemente a la inoculación de bacterias promotoras de crecimiento vegetal.

Resumen La determinación del grado de madurez de la materia orgánica constituye un aspecto de interés en el proceso de compostaje. El objetivo de esta investigación fue medir la tasa de mineralización de distintas mezclas de pulpa de café con estiércol vacuno y evaluar parámetros de madurez relacionados con la humificación, para ser utilizados en la caracterización de la calidad de la mezcla vermicomposteada pulpa de café:estiércol vacuno. Los tratamientos establecidos para los procesos de precomposteo y vermicomposteo fueron: 100 % pulpa de café (testigo), 50 % pulpa de café con 50 % estiércol vacuno (50 PC:50 EV) y 25 % pulpa de café con 75 % estiércol vacuno (25 PC:75 EV). La emisión de CO2 de los tratamientos, medida por la respiración microbiana de las compostas estuvo en concordancia con los procesos de humificación, con una mayor tasa en los tratamientos más humificados. Los valores del índice de polimerización (IP), porcentaje de ácidos húmicos (PAH), tasa de humificación (TH) e índice de humificación (IH) de los tratamientos 50 PC:50 EB y 25 PC:75 EV estuvieron asociados con los parámetros de humificación para madurez de compostas de distinto origen reportados en la literatura. Los parámetros de madurez sensibles al proceso de vermicomposta de pulpa de café con estiércol vacuno fueron IP, PAH, pH y capacidad de intercambio catiónico, cuyo contenido definió la calidad del producto final. Los resultados mostraron que la mezcla 50 PC:50 EV mejoró el proceso de humificación.

Summary Determining the degree of maturity in organic matter is an aspect of interest in the composting process. The objective of this research was measure the mineralization rate of different mixtures of coffee pulp with bovine manure and to evaluate maturity parameters related to humification, to be used in the characterization of the quality of vermicomposted mixture of coffee pulp:bovine manure. Treatments established for the pre-composting and vermicomposting processes were: 100 % coffee pulp (control), 50 % coffee pulp with 50 % bovine manure (50 CP:50 CM) and 25 % coffee pulp with 75 % bovine manure (25 CP:75 CM). CO2 emission of the treatments, measured through the microbial respiration in the composts, was in accordance with the humification process, with a greater rate in the more humified treatments. Values of the polymerization index (PI), humic acids percentage (HAP), humification rate (HR) and humification index (HI) of the treatments 50 CP:50 CM and 25 PC:75 CM treatments were associated with the humification parameters for maturity of compost of different origin as reported in literature. The maturity parameters sensitive to the coffee pulp with bovine manure vermicompost were PI, HAP, pH, and cation exchange capacity, whose content defined the quality of the final product. Results showed that the 50 CP:50 CM mixture improved the humification process.

Abstract Individuals of the genus Burkholderia, sensu lato, are characterized by colonizing various, ecological, niches. The purpose of this research was to characterize Burkholderia gladioli morphologically, physiologically, biochemically, and molecularly, isolated from rotten onion bulbs, and to determine its potential as a pathogen of other plant species. B. gladioli also promoted soft rot in purple onion bulbs (Allium cepa), leek stalks (A. ampeloprasum), inflorescences of broccoli (Brassica oleracea), cladodes of cactus (Opuntia indica), carrot roots (Daucus carota), ginger rhizomes (Zingiber officinale) and mushroom sporocarps (Agaricus bisporus). B. gladioli colonized bean plants (Phaseolus vulgaris) in a greenhouse, and showed natural resistance in vitro to copper: agricultural cuprimicin, cuprimicin 500, phyton, copper oxychloride; antibiotics: bactrol, agricultural bactriomicin, kasumin, final bacter, quartz and biological: serenade powder, fungifree and bacterbest. This study reports for the first time the polyphasic characterization of B. gladioli in Mexico. This bacterial species grew at pH 4.0 and 42 °C, which could give it competitive ability in acid soils and semi-arid conditions. It is shown that it had a wide range of hosts in postharvest conditions, in addition to being resistant to different products used in the field for phytopathogens control.

Resumen Los individuos del género Burkholderia, sensu lato, se caracterizan por colonizar diversos nichos ecológicos. Esta investigación tuvo como objetivos caracterizar morfológica, fisiológica, bioquímica y molecularmente a Burkholderia gladioli, aislada de bulbos podridos de cebolla blanca (Allium cepa), y determinar su potencial como patógeno de otras especies vegetales. Burkholderia gladioli promovió, igualmente, la pudrición blanda en bulbos de cebolla morada (A. cepa), tallos de puerro (A. ampeloprasum), inflorescencias de brócoli (Brassica oleracea), cladodios de nopal (Opuntia indica), raíces de zanahoria (Daucus carota) y esporocarpos de champiñón (Agaricus bisporus). Burkholderia gladioli colonizó plantas de frijol (Phaseolus vulgaris) en invernadero y mostró resistencia natural in vitro a productos a base de cobre: cuprimicin agrícola, cuprimicin 500, phyton, oxicloruro de cobre; antibióticos: bactrol, bactriomicin agrícola, kasumin, final bacter, quartz y biológicos: serenade polvo, fungifree y bacterbest. Este estudio reporta por primera vez la caracterización polifásica de B. gladioli en México. Este aislado bacteriano creció a pH 4.0 y 42 °C, lo que podría conferirle habilidad competitiva en suelos ácidos y condiciones semiáridas. Se demostró que tiene un amplio rango de hospederos en condiciones postcosecha, además de ser resistente a diferentes productos usados en campo para el control de fitopatógenos.

Summary: The Mexican Soil Science Society, C.A. (MSSS), gives a deep of post-mortem recognition to Dr. Benjamín Figueroa Sandoval, one of its most distinguished and active members. Dr. Figueroa Sandoval was born on April 30, 1949 in Guadalajara, Jalisco, México, and died on February 21, 2020 in Salinas de Hidalgo, San Luis Potosí, México. His scientific work included the areas of research: sustainable agriculture, conservation tillage and soil physics. In addition to being an excellent soil scientist, he had among his hobbies the sport, being a football fan and basketball player, as well as reading and music. Dr. Figueroa Sandoval served as General Director of the Colegio de Postgraduados for two consecutive periods, from 1999 to 2003 and from 2004 to 2007. Much of his scientific legacy is embodied in the records of MSSS, CA. (Figure 1).

Resumen: La Sociedad Mexicana de la Ciencia del Suelo, A.C. (SMCS), rinde un profundo reconocimiento post mortem al Dr. Benjamín Figueroa Sandoval, uno de sus más distinguidos y activos miembros. El Dr. Figueroa Sandoval nació el 30 de abril de 1949 en Guadalajara, Jalisco, México, y fallece el 21 de febrero de 2020 en Salinas de Hidalgo, San Luis Potosí, México. Su quehacer científico comprendió las áreas de investigación: agricultura sostenible, labranza de conservación y física de suelos. Además de ser un excelente edafólogo, tuvo entre sus aficiones el deporte, siendo aficionado al futbol y jugador de basquetbol, además de la lectura y la música. El Dr. Figueroa Sandoval fungió como Director General del Colegio de Postgraduados durante dos periodos consecutivos, de 1999 a 2003 y de 2004 a 2007. Gran parte de su legado científico queda plasmado en los registros de la SMCS, AC. (Figura 1).

Summary: Through this semblance, the Mexican Soil Science Society (MSSS), CA, offers a sincere post mortem tribute to Dr. Mario Roberto Martínez-Menez, one of its most distinguished members. Dr. Martínez-Menez was born on July 22, 1945 in Teloloapan, Guerrero, Mexico, and died on May 31, 2019 in Mexico City. Their scientific contributions are circumscribed basically within three Soil Science areas: Soil Conservation, Erosion Dynamics and Watershed Management. Besides being an excellent soil scientist, he was an outstanding football player. Dr. Martínez-Menez was one of the best open receivers of the Toros Salvajes de Chapingo team, who in 2017 entered the National Football Hall of Fame. As a testimony, his scientific legacy has been recorded in the annals of the MSSS, C.A. (Figure 1).

Resumen: A través de esta semblanza, la Sociedad Mexicana de la Ciencia del Suelo (SMCS), A.C., rinde un sincero homenaje post mortem al Dr. Mario Roberto Martínez Menez, uno de sus más distinguidos miembros. El Dr. Martínez Menez nació el 22 de julio de 1945 en Teloloapan, Guerrero, México, y fallece el 31 de mayo de 2019 en la Ciudad de México. Sus aportaciones científicas quedan circunscritas básicamente en tres áreas de la Ciencia del Suelo: Conservación de Suelos, Dinámica de la Erosión y Manejo de Cuencas. Además de ser un edafólogo excelente, fue un jugador sobresaliente de futbol americano. El Dr. Martínez Menez fue uno de los mejores receptores abiertos del equipo Toros Salvajes de Chapingo, que en 2017 ingresó al Salón de la Fama Nacional de Futbol Americano. Como testimonio, su legado científico ha quedado registrado en los anales de la SMCS, A.C. (Figura 1).

Abstract. Burkholderia is an ambivalent genus because some of its species establish symbiotic-mutualistic relationships with plants, and symbiotic-pathogenic relationships with plants, animals, and humans. Since the phytopathogenic bacterium B. cepacia was reported as a nosocomial opportunist, associated with cystic fibrosis, the concern about possible infections in humans arose. The objective of this contribution was to make an analysis of Burkholderia’s functional versatility and its effect on human health. Burkholderia harbored about 100 species and the B. cepacia complex (BCC) consisting of 22 species. At the beginning, the existence of two lineages within the genus was determined: the A that included several species that were associated with plants, as well as the saprophytes; and B containing BCC species (human pathogenic opportunists), the B. pseudomallei subgroup that included human and animal pathogens, and a group of plant pathogenic species. Finally, some individuals were renamed as Paraburkholderia and Caballeronia. Recent analyzes of burkholderias from humans and the environment indicate that there is no phylogenetic subdivision that distinguishes between beneficial and pathogenic ones. Hence the importance of considering risks to human health, when any member of this group is employed in agricultural activities.

Resumen. Burkholderia es un género ambivalente debido a que algunas de sus especies establecen relaciones simbiótico-mutualistas con las plantas, y simbiótico-patogénicas con plantas, animales y humanos. Desde que la bacteria fitopatógena B. cepacia fue reportada como oportunista nosocomial, asociada a la fibrosis quística, surgió la preocupación de posibles infecciones en humanos. El objetivo de esta contribución fue hacer un análisis de la versatilidad funcional de Burkholderia y de su efecto en la salud humana. Burkholderia albergó cerca de 100 especies y al complejo B. cepacia (CBC) constituido por 22 especies. Inicialmente, se determinó la existencia de dos linajes dentro del género: el A que incluía varias especies que se asociaban con plantas, así como las saprofitas; y el B que contenía las especies del CBC (oportunistas patógenas de humanos), el subgrupo de B. pseudomallei que incluía patógenos de humanos y animales, y un grupo de especies fitopatógenas. Finalmente, se renombraron algunos individuos como Paraburkholderia y Caballeronia. Los análisis recientes de burkholderias provenientes de humanos y del ambiente, indican que no existe una subdivisión filogenética que distinga entre benéficas y patogénicas. De ahí la importancia de considerar los riesgos para la salud humana, cuando algún miembro de este grupo sea empleado en actividades agrícolas.

Abstract. In Mexico, the intensive production system of fig (Ficus carica) var. “Nezahualcoyotl” requires densities of 12,500 plants ha-1 for yields greater than 100 t ha-1. The asexual propagation of the fig through cuttlings in the nursery is not exempt from diseases. The objective of this investigation was to identify the causal agents of the rot of cuttings of the variety “Nezahualcoyotl” and to generate the corresponding severity scale. The pathogenicity of the isolates was corroborated through Koch’s postulates. The sequencing of the ITS1-ITS4 regions indicated that the isolates were highly related to Fusarium solani, Alternaria alternata and Pythium ultimum. A severity scale with five levels of damage induced by F. solani and A. alternata and three by P. ultimum is reported for the first time. Inoculation separately with F. solani and A. alternata promoted 100% cortex damage between 21-25 days after inoculation (DAI). The coinoculation of the three pathogens induced earlier (between 11-13 DAI) necrosis of the epidermis (85%) and the cortex (80%). The severity scale will be a valuable help in the quantification and monitoring of the rot of the fig tree stem.

Resumen. En México, el sistema de producción intensivo de higo (Ficus carica) var. “Nezahualcoyotl” requiere de densidades de 12,500 plantas ha-1 para rendimientos superiores a 100 t ha-1. La propagación asexual de esta variedad mediante estacas no está exenta de enfermedades. El objetivo de esta investigación fue identificar los agentes causales de la pudrición de estacas de la variedad “Nezahualcoyotl” y generar la correspondiente escala de severidad. La patogenicidad de los aislamientos se corroboró a través de los postulados de Koch. La secuenciación de las regiones ITS1-ITS4 indicó que los aislamientos estuvieron altamente emparentados con Fusarium solani, Alternaria alternata y Pythium ultimum. Se reporta por primera vez una escala de severidad con cinco niveles de daño inducidos por F. solani y A. alternata y tres por P. ultimum. La inoculación por separado con F. solani y A. alternata promovió el 100% de daño de la corteza entre los 21-25 días después de la inoculación (DDI). La coinoculación de los tres patógenos indujo más tempranamente (entre los 11-13 DDI) la necrosis de la epidermis (85%) y de la corteza (80%). La escala de severidad será un valioso auxilio en la cuantificación y seguimiento de la pudrición del tallo de la higuera.

Summary: This semblance is a post mortem tribute that the Mexican Society of Soil Science A. C. (SMCS), concedes to Dr. Yoav Bashan, one of the most prominent researches of soil microorganisms. Dr. Bashan was born on October 12, 1951 in Haifa, Israel and died on September 19, 2018 in Auburn, Alabama, U.S.A. He was an active researcher of the interaction among plant growth promoting bacteria, plants of anthropogenic importance and the environment. Due to his hard work, in 2013, he was awarded by the SMCS, A.C. with the “Award for Merit in Soil Biology Dr. Jesús Caballero Mellado”. Two little-known facets of Dr. Bashan were his passion for painting and the hobby for collecting handicrafts. His scientific legacy is recorded in the annals of the Terra Latinoamericana journal, the official magazine of scientific outreach of the SMCS, A. C., as well as many journals around the world (Figure 1).

Resumen: Esta semblanza es un tributo post mortem que la Sociedad Mexicana de la Ciencia del Suelo A. C. (SMCS), rinde al Dr. Yoav Bashan, uno de los más prominentes estudiosos de los microorganismos del suelo. El Dr. Bashan nació el 12 de octubre de 1951 en Haifa, Israel y murió el 19 de septiembre de 2018 en la ciudad de Auburn, Alabama, Estados Unidos. Fue un asiduo estudioso de la interacción entre las bacterias promotoras de crecimiento vegetal, las plantas de importancia antropogénica y el ambiente. Debido a su arduo trabajo, en 2013, fue galardonado por la SMCS, A. C. con el “Premio al Mérito en Biología del Suelo Dr. Jesús Caballero Mellado”. Dos facetas poco conocidas del Dr. Bashan fueron su pasión por la pintura y la afición de coleccionar artesanías. Su legado científico queda registrado en los anales de la Revista Terra Latinoamericana, órgano oficial de divulgación de la SMCS, A. C., así como en un sinnúmero de revistas alrededor del mundo (Figura 1).

Abstract: Neonate calves are continuously exposed to a wide range of microorganisms in the environment, including diarrhea-causing enteropathogens. Lactic acid bacteria (LAB) was isolated from the oral mucosa of calves, and colostrum and milk from Holstein cows, the strains identified and their resistance to acid pH and bile salts tested. Isolation was done on plated de Man-Rogosa-Sharpe agar. Once decontaminated, the LAB colonies were morphologically and biochemically characterized. Sixteen of the isolated bacterial strains were selected: 12 from oral mucosa, 2 from milk and 2 from colostrum. After testing for resistance to an acid environment (pH 4 and 4.5) and bile salts (0.3 and 1.5 g), the five most resistant species (pH 4 and 1.5 g bile salts) were identified with the API 50 CHL system: Leuconostoc mesenteroides, Pediococcus pentosaceus, Lactobacillus plantarum, Lactobacillus crispatus and Lactococcus lactis. These strains have probiotic potential in calves.

Resumen: Los becerros neonatos son expuestos continuamente a un amplio rango de microorganismos habitantes del ambiente, y a patógenos causantes de diarrea. El objetivo de este estudio fue aislar e identificar bacterias acido lácticas (BAL) de la mucosa oral de becerros, calostro y leche de vacas Holstein. El aislamiento de BAL se realizó en caldo y placas con medio ManRogosa Sharp (MRS). Una vez purificadas las colonias bacterianas, se realizaron pruebas morfológicas y bioquímicas para la caracterización de BAL. Se aislaron 16 colonias bacterianas, de las cuales se clasificaron en 12 de la mucosa oral, 2 en leche y 2 en calostro. Estas colonias se evaluaron a pH ácido (4.0 y 4.5) y sales biliares (SB: 0.3 y 1.5 g). Posteriormente se identificaron con el Sistema API50CHL. Las especies aisladas con resistencia a pH de 4 y 1.5 de SB fueron: Leuconostoc mesenteroides, Pediococcus pentosaceus, Lactobacillus plantarum, Lactobacillus crispatus y Lactococcus lactis. Estas colonias cuentan con un potencial probiótico para ser usadas en becerros.

Summary The present review is a symbolic post-mortem tribute that the Mexican Society of Soil Science (MSSS) C.A. pays to the memory of Dr. Roberto Quintero Lizaola. Dr. Quintero Lizaola was born in Ameca, Jalisco, Mexico, on May 5, 1958 and died on August 22, 2018 in the City of Texcoco, State of Mexico. During his scientific life, Dr. Quintero Lizaola distinguished himself as an active militant of the MSSS, C.A. In addition to participating as a speaker and coordinator of working groups in different conferences, he was involved in different committees for the benefit of the MSSS, AC. He served as general secretary of the MSSS, C.A. of 1991-1995. Likewise, he participated as a member of the Action Committee for Environmental Sanitation (ACES), C.A. Dr. Quintero Lizaola focused his research on the study and application of the Azolla aquatic fern, as well as on the characterization and use of vermicomposts. His legacy as soil researcher is reflected in the annals of the MSSS, C.A.

Resumen La presente reseña es un simbólico homenaje post mortem que la Sociedad Mexicana de la Ciencia del Suelo (SMCS) A.C., rinde a la memoria del Dr. Roberto Quintero Lizaola. El Dr. Quintero Lizaola nació en Ameca, Jalisco, México el 5 de mayo de 1958 y falleció el 22 de Agosto de 2018 en la Ciudad de Texcoco, Estado de México. Durante su vida científica, el Dr, Quintero Lizaola se distinguió como un activo militante de la SMCS, A.C. Además de participar como ponente y coordinador de mesas de trabajo en diferentes congresos, se involucró en diferentes comisiones en beneficio de ésta. Fungió como secretario general de la SMCS, A.C. de 1991 a 1995. Igualmente, participó como miembro del Comité de Acción para el Saneamiento del Ambiente (CASA), A.C. El Dr. Quintero Lizaola centró sus investigaciones en el estudio y aplicación del hecho acuático Azolla, así como en la caracterización y uso de las vermicompostas. Su legado como investigador del suelo, queda plasmado en los anales de la SMCS, A.C.

Summary: Dr. Antonio Trinidad Santos can be defined as an enthusiastic researcher of Andosols and their agricultural productivity. Probably, corn, amaranth and litchi were the crops to which he devoted most of his scientific life. With the present semblance, the Mexican Soil Science Society A.C. recognizes post mortem one of its most distinguished members and the legacy he left to future soil scientists.

Resumen: Se puede definir al Dr. Antonio Trinidad Santos como un entusiasta investigador de los Andosoles y de su productividad agrícola. Probablemente, el maíz, amaranto y litchi fueron los cultivos a los que dedicó el mayor tiempo de su vida científica. La presente semblanza es un reconocimiento Post mortem que la Sociedad Mexicana de la Ciencia del Suelo, A.C. hace a uno de sus más distinguidos miembros, reconociendo así el legado que deja a los futuros edafólogos.

Summary Bacteria are an unavoidable component of the natural earthworm diet; thus, bacterial diversity in the earthworm gut is directly linked to decomposition of organic matter and development of the surrounding plants. The aim of this research was to isolate and to identify biochemically and molecularly the culturable bacterial microbiota of the digestive tract of Eisenia foetida. Earthworms were sourced from Instituto de Reconversión Productiva y Bioenergética (IRBIO) and Colegio de Postgraduados (COLPOS), México. Bacterial isolation was carried out on plates of Brain Heart Infusion (BHI) culture medium. Fifty-six and 44 bacterial isolates were obtained from IRBIO and COLPOS, respectively. The population was composed of 44 Gram-negative and 56 Gram-positive isolates. Over 50 % of the bacterial isolates were rod-shaped cells. The 16S rRNA gene was sequenced and nine genera were identified in worms from IRBIO (Bacillus, Paenibacillus, Solibacillus, Staphylococcus, Arthrobacter, Pantoea, Stenotrophomonas, Acinetobacter and Aeromonas) and six in worms from COLPOS (Bacillus, Paenibacillus, Stenotrophomonas, Staphylococcus, Acinetobacter and Aeromonas). Bacillus was the predominant genus, with eight and six species in the oligochaetes from IRBIO and COLPOS, respectively. The most represented bacteria in the worms from both sites were Bacillus sp. and B. subtilis. The predominance of Bacillus was probably due to spore formation, a reproductive strategy that ensures survival and dispersion in the soil and oligochaetes digestive tract. The gut of E. foetida not only harbored bacterial species of agronomic importance but also species potentially pathogenic for humans (Staphylococcus warneri, Pantoea agglomerans and Stentrophomonas sp.). The larger bacterial diversity in worms from IRBIO could be due to their feeding on cattle manure, which is a rich source of bacteria.

Resumen Las bacterias son parte inevitable de la dieta natural de las lombrices de tierra; de esta manera, la diversidad bacteriana en el intestino de la lombriz de tierra está directamente relacionada con la descomposición de la materia orgánica y con el desarrollo de las plantas circundantes. El objetivo de esta investigación fue aislar e identificar bioquímica y molecularmente la microbiota bacteriana cultivable del tracto digestivo de Eisenia foetida. Las lombrices de tierra provinieron del Instituto de Reconversión Productiva y Bioenergética (IRBIO) y del Colegio de Postgraduados (COLPOS), México. El aislamiento bacteriano se realizó en placas de medio de cultivo Agar Infusión Cerebro Corazón (AICC). Se obtuvieron 56 y 44 aislamientos bacterianos de IRBIO y COLPOS, respectivamente. La población estuvo compuesta por 44 aislamientos Gram-negativos y 56 Gram-positivos. Más del 50 % de los aislamientos bacterianos presentaron células en forma de bacilo. Se secuenció el gen 16S rRNA y se identificaron nueve géneros en los vermes de IRBIO (Bacillus, Paenibacillus, Solibacillus, Staphylococcus, Arthrobacter, Pantoea, Stenotrophomonas, Acinetobacter y Aeromonas) y seis en los de COLPOS (Bacillus, Paenibacillus, Stenotrophomonas, Staphylococcus, Acinetobacter y Aeromonas). El género predominante fue Bacillus, con ocho y seis especies en los oligoquetos de IRBIO y del COLPOS, respectivamente. Bacillus sp. y B. subtilis fueron las bacterias mayormente representadas en los vermes de ambos sitios. La predominancia de Bacillus esté relacionada probablemente con la formación de esporas, estrategia de reproducción que asegura su supervivencia y dispersión en el suelo y en el tracto digestivo de los oligoquetos. El intestino de E. foetida no sólo albergó especies bacterianas de importancia agronómica, sino también especies potencialmente patógenas para humanos (Staphylococcus warneri, Pantoea agglomerans y Stentrophomonas sp.). La mayor diversidad bacteriana en los vermes de IRBIO pudo deberse a la alimentación con estiércol de bovino, que es una fuente rica en bacterias.

Composting was performed using a mixture of ovine manure and straw. Inoculum was extracted at five different phases of the composting process (18, 23, 28, 33 and 38 days after the start of the composting process) and its effect on reducing biotransformation time was evaluated in the composted ovine manure. The samples were preserved in a deep freezer, then lyophilized to obtain the inoculum, 50g of which was added to each treatment in the second experimental phase. Six treatments were established; C = straw (P) + ovine manure (E), T1 = P+ E+ inoculum 18 days after the start of the composting process (I18), T2 = P + E + I23, T3 = P + E +128, T4 = P + E +133, T5 = P + E +138, with three replications. Treatments were placed in a controlled-environment chamber at 45% relative humidity and 30°C along with flasks containing 50 g of material to measure daily production, CO2 accumulation, temperature, pH, electric conductivity (dS/m), organic matter (%), total nitrogen (%), total carbon (%), C: N ratio, particle size (Tp) and bulk density (g/l). CO2 production (mg) showed a significant difference (p <.05) of treatments T2 and T5 with respect to the others, which demonstrated that the inoculum of these treatments accelerated the dynamics of microorganisms and the composting process. The quality and maturity of the compost are guaranteed as the amount of CO2 decreases.

Se realizó el compostaje de una mezcla de estiércol de ovino más paja. Se extrajo inóculo de 5 diferentes fases del proceso de compostaje (a los 18, 23, 28, 33 y 38 días de iniciado) y se evaluó su efecto en la reducción del tiempo de biotransformación de un compost de estiércol de ovino. Las muestras se conservaron en un ultracongelador, después se liofilizaron para obtener el inóculo y se agregaron 50 g a cada tratamiento en la segunda fase experimental. En dicha fase se establecieron seis tratamientos: C = paja (P) + estiércol de ovino (E), T1= P+E +inóculo de 18 días de iniciado el proceso de compostaje (I18), T2= P + E+I23, T3= P + E +128, T4= P + E + I33, T5= P + E + I38, con 3 repeticiones. Estos tratamientos se colocaron en una cámara de ambiente controlado con 45% de humedad relativa y a 30°C. Al mismo tiempo, se colocaron frascos con 50 g de material para medir la producción diaria y la acumulación de CO2, la temperatura, el pH, la conductividad eléctrica, la materia orgánica, el nitrógeno (N), el carbono total, la relación C:N, el tamaño de partícula y la densidad aparente. La producción de CO2 en los tratamientos T2 y T5 mostró diferencia significativa (p < 0,05) de respecto de los demás tratamientos, lo que demuestra que el inóculo de estos tratamientos aceleró la dinámica de los microorganismos y el proceso de compostaje. La calidad y la madurez del compost se garantizan a medida que disminuye la cantidad de CO2.

Abstract The international trade of natural Christmas trees generates billions of US dollars annually; the production of such trees in Mexico is a growing industry, delivering around 900,000 trees annually, mainly from the native species Pinus ayacahuite. To survive, this species establishes a mutualistic symbiosis in its roots known as ectomycorrhiza. However, currently no studies have been performed regarding the ectomycorrhizal inoculation effects on P. ayacahuite. In this work, the effect of ectomycorrhizal inoculation on the growth and nutritional content of P. ayacahuite was evaluated using 2 native edible ectomycorrhizal mushrooms. After 2 years, the inoculation produced increases of total dry weight and total contents of macro- (N, P and Mg) and micronutrients (Fe) of P. ayacahuite. The mycorrhization percentage of inoculated plants varied between 41% and 59%, depending on the inoculum source. Ectomycorrhizal colonization was confirmed with optical and electron microscopy. To our knowledge, this is the first report on the effect on growth and nutrient mobilization by ectomycorrhizae in P. ayacahuite; and one of the first reports on Fe mobilization in gymnosperms by ectomycorrhizal fungi. Our work also demonstrates the importance of inoculation with Helvella cf. lacunosa and Hebeloma mesophaeum for the production of P. ayacahuite plants in nurseries.

Resumen El comercio internacional de árboles de Navidad naturales genera miles de millones de dólares anualmente y la producción de estos árboles en México es una industria en crecimiento que produce alrededor de 900,000 árboles al año, principalmente de la especie nativa Pinus ayacahuite. Para sobrevivir, esta especie establece una simbiosis mutualista en sus raíces conocidas como ectomicorriza. Sin embargo, actualmente no se han realizado estudios con respecto a los efectos de la inoculación ectomicorrízica en P. ayacahuite. En este trabajo se evaluó el efecto de la inoculación ectomicorrízica en el crecimiento y el contenido nutricional de P. ayacahuite utilizando 2 hongos nativos ectomicorrízicos comestibles. Después de 2 años, la inoculación produjo aumentos del peso seco total y del contenido total de macro (N, P y Mg) y micronutrientes (Fe) en P. ayacahuite. El porcentaje de micorrización de las plantas inoculadas varió entre 41% y 59%, dependiendo de la fuente de inóculo. La colonización ectomicorrízica fue confirmada con microscopía óptica y electrónica. Hasta donde conocemos, este es el primer reporte relacionado con el efecto en el crecimiento y la movilización de nutrientes por ectomicorrizas en P. ayacahuite, y uno de los pocos registros de la movilización de Fe en gimnospermas por hongos ectomicorrízicos. El trabajo también demuestra la importancia de la inoculación con Helvella cf. lacunosa y Hebeloma mesophaeum para la producción de plantas de P. ayacahuite en viveros.

Summary: Nearly three years after his death, the Mexican Society of Soil Science, A.C., through this review, pays posthumous tribute to the memory of one of the pioneers of Soil Science in Mexico. The work done by Dr. Reggie J. Laird Broom (Figure 1) over 45 years emphatically reflects his commitment to and passion for helping small farmers in Mexico, Latin America and the world.

Resumen: A casi tres años de su deceso, la Sociedad Mexicana de la Ciencia del Suelo, A.C. rinde, a través de esta semblanza, un homenaje póstumo a la memoria de uno de los pioneros de la Ciencia del Suelo en México. El trabajo realizado por el Dr. Reggie J. Laird Broom (Figura 1), a lo largo de 45 años, refleja de forma contundente su compromiso y pasión por ayudar a los pequeños productores de México, América Latina y el mundo.